关键词:法语虚拟式,法语虚拟语气
来源:上海外教网 | 发布日期:2013-03-24
虚拟语气是法语语法里四种语气里的一种。语气是一种帮助分类动词时态的语法术语。法语虚拟语气有两个时态:现在时和过去时。它表示多种概念,例如期望或质疑也可以是责任或是需要。一个这样的表达通常后跟一个虚拟语气。

1. -er, -re, 和 -ir 动词
虚拟语气的词尾对所有动词来说都是一样的:-e, -es, -e, -ions,-iez, -ent。对大部分动词来说,虚拟语气是由放弃现在时的第三人称复数里的词尾—ent和增加虚拟语气的词尾来构成。注意,现在时和现在虚拟语气以-er结尾动词的相似性。这是由于同样的词根是用于虚拟语气和现在时;词尾也是相同的除了nous和vous形式。这说明规则以—er的动词的“boot”形式看起来和听起来都想现在时。因为,虚拟语气出现在从句里,从句连词que通常被包括在虚拟语气形式的词性变化的一部分。
 
parler  'to speak' 
... que je parle  ... que nous parlions 
... que tu parles  ... que vous parliez 
... qu'il/elle/on parle  ... qu'ils/elles parlent 
 
finir 'to finish' 
... que je finisse  ... que nous finissions 
... que tu finisses  ... que vous finissiez 
... qu'il/elle/on finisse  ... qu'ils/elles finissent 
    
attendre 'to wait for' 
... que j'attende  ... que nous attendions 
... que tu attendes  ... que vous attendiez 
... qu'il/elle/on attende  ... qu'ils/elles attendent 

-re 和 –ir的单数性动词,虚拟语气词外在形式和发音和现在分词不同因为这两种语气的词根不同。例如:
present indicativepresent subjunctive
je finis      ...que je finisse 
j'attends     ... que j'attende 


所有的动词词形变化,现在虚拟语气词的第三人称复数外在形式和发音都和现在分词相似,因为虚拟语气词的词根来源于第三人称复数。
present indicativepresent subjunctive 
ils parlentqu'ils parlent 
ils finissentqu'ils finissent 
ils attendentqu'ils attendent 


2.不规则动词的规则虚拟语气词形式
很多动词在现在分词的变化中是不规则的在虚拟语气词的变化中是规则的。换而言之,词根是通过去掉现在分词的第三人称复数的词尾—ent然后增加-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent作词尾的而形成。下面的是一些不规则变化的动词,有相应规则的虚拟语气形式。

dormir     to sleep      ... que je dorme 
sortir      to go out     ... que je sorte 
partir      to leave      ... que je parte 
lire        to read      ... que je lise 
sourire     to smile     ... que je sourie 
dire        to say      ... que je dise 
écrire      to write     ... que j'écrive 
mettre      to put      ... que je mette 
conna?tre   to know     ... que je connaisse 
 
3. stem changing verbs 词干变化的动词
词干变化的动词在一般现在陈述句中有两种虚拟语气的形式:一种’nous’ 和’vous’的形式,另一种是’boot’形式,这些动词,例如acheter, appeler, manger, commencer在现在时的虚拟语气中用上述相同的两种变化。

Tex: Il faut que j'appelle Paw-Paw ce soir.   
我今晚必须要给Paw-Paw打电话。

Tammy: D'accord. A quelle heure est-ce qu'il faut que nous appelions Paw-Paw?
Tammy: Okay. 什么时候我们要给 Paw-Paw打电话? 

Tex explique les règles à ses étudiants:   
Tex 向他的学生解释规则: 

Il faut que vous parliez clairement; pas de chewing-gum!   
你必须清楚地讲话,不能吃口香糖!

Bien sûr, il faut qu'on finisse avant midi. Le déjeuner, c'est sacré!
我当然会在午饭前结束,午餐是神圣的! 

Joe-Bob, il faut que tu attendes la fin du cours avant de dormir.   
Joe-Bob, 睡前www.fltacn.com你必须等到下课。 

Et il faut que nous sortions ensemble après le cours de révision pour prendre un verre.
复习后我们一起出去喝杯东西。


59.5K


发表评论:

您的昵称

您的主页

相关内容链接
59.5K