关键词:现在分词,分词构成
来源:上海外教网 | 发布日期:2013-05-15
法语动词的现在分词由现在时第一人称复数变位去掉-ons加上-ant组成。

法语现在分词的规则形式:
chanter (nous chantons)  chantant  
finir (nous finissons)  finissant  
lire (nous lisons)  lisant  
boire (nous buvons)  buvant  
suivre (nous suivons)  suivant  
commencer (nous commen?ons)  commen?ant  
manger (nous mangeons)  mangeant  
se laver (nous nous lavons)  se lavant  

法语语法中只有三个动词être, avoir和savoir有不规则现在分词,它们是:
être:étant  
avoir: ayant   
savoir: sachant
  
法语的现在分词可以用来修饰名词,意义同关系从句“qui +共轭动词”或者是puisque相似。
Tex: Les tatous ayant une voiture ont beaucoup de succès avec les filles.
(Les tatous qui ont une voiture ont beaucoup de succès avec les filles.) 
有车的tatou在女孩中很吃香。 

Tex: Tammy étant absente, je peux t'emmener faire une balade en voiture, Bette.
(Puisque Tammy est absente, je peux t'emmener faire une balade en voiture, Bette.)
既然Tammy不在这,我可以带你乘我的车,Bette。  

En + 现在分词,通常作为动名词,用来表示两个动作同时为一个主语发出。就像英文中的“while”、“upon”或是“by”一样。 
Tex drague les filles en conduisant sa décapotable.
Tex开着敞篷跑车撞到了女孩子们。

Tex conduit en écoutant la radio.
Tex边开车边听收音机。 

tout en +现在分词表示两个动作同时发生(有时彼此矛盾),在tout和en之间要有连接。
Tex siffle tout en conduisant.
Tex边吹口哨边开车。
 
Tex drague Bette tout en pensant à Tammy.
Tex偶尔想到Bette,但是常常想到Tammy。 

Avant de venir au Texas, Tex n'aimait pas les minettes.
在来德克萨斯州之前www.fltacn.comTex不喜欢小猫。

Mais Tex est en train de changer d'avis.  
但是Tex改变注意了。


59.5K


发表评论:

您的昵称

您的主页

相关内容链接
59.5K