记我的日语外教:外国人の先生

高校时代に、ある本で日本という国、日本人のことを知り始めました。その本の绍介では、日本と日本人についての理解は文字面だけに止ったが、日本人は谦逊で、 仕事にとても熱心です。


だが日本という国への愤慨が深いのは、日本の军队が中国に侵入してきて、中国の人々に惨い灾难をさせたことがあったからだ。今でもはっきり覚えているのはという言叶だ。


でも本の文字だけはいかにも理解しにくかった。生身の日本人と付き合ってから、思いも次第に変わってきた。
中国に生まれ育った私にとっては、初めて日本人に出会ったのは大学に入ってからのことだった。聴力と会話の先生だ。当时、本当に好奇的な気持ちを持って先生にお目にかかったのだった。


先生はもう何年か中国に住んでいます。今、私たちの大学でしています。だから、彼は私の日本語の先生になった。これは私にとって、本当に楽しかったね。


学生のために、先生は多くの家庭の生活の暖かさと楽しみを放棄しました。1人の日本人が、自分の家族、自分の故郷を离れて、中国の教育事业のため単身赴任で奋闘した。ほかはとにかく、その精神だけでも尊いではないでしょうか。


先生はすばらしい先生と思います。よくすでに卒業する長年の学生、またもっぱら地方から急いで来て彼を見舞います。


今、彼は私たちに教えています。先生はとても熱心だし、親切だし、根気良いです。彼は彼の後を半生私達に献上して、日本語学科に献上しますと言ったことがあります。


人は感情を持つ动物だから、他人を尊重したら尊重される、贡献をしたら収获も取れる。贡献をわかっている人は収获できると思う。わたしたちは先生にとても感心しました。