关键词：高教社杯,英语口译大赛
来源：上海外教网 | 发布日期：2009-11-05 14:09
来源：上海外教网 | 发布日期：2009-11-05 14:09
1、全国英语口译大赛背景
随着我国经济的发展与国力的加强，对外活动日益增多，中外交流日渐显著，各领域都需要具备良好素质（包括外语水平和相关专业水平两个方面）的跨语言、跨文化沟通能力的翻译专业人才。同时，2009年大学毕业生职业选择与就业分析表明：只有大约20%的语言类毕业生能够进入对口的语言交流相关行业；而中国外文局副局长、中国翻译工作者协会副会长黄友义在出席中国翻译工作者协会第5届全国理事会时指出：我国的翻译人才缺口高达90%。基于以上情况，为提高大学生的英语实际应用能力（特别在是口译方面的能力与潜质）、展现大学生的综合素质风貌，高等教育出版社联合广东外语外贸大学等专业学术机构决定主办首届“高教社杯”全国英语口译大赛（以下简称“大赛”），以期推动我国外语翻译教学事业，提高大学生创业就业技能。获胜选手均可获得由2010年上海世博会赞助商、服务供应商提供的世博会期间带薪实习机会。我们的世博会英语学习频道也将全程关注此赛事。
2、大赛名称
首届“高教社杯”全国英语口译大赛
3、主办单位
高等教育出版社
广东外语外贸大学
中国外语杂志社
4、主办单位
腾讯网
创意世博创业园语言文化交流中心
5、承办单位
甲申同文翻译有限公司
6、大赛主题、口号和宗旨
主题：专业、实战、创新的口译
口号：迎世博，大家译起来
宗旨：提升外语翻译人才素质、能力与就业
7、组委会设置
主席：仲伟合（广东外语外贸大学副校长）、刘援（高等教育出版社副社长）；
副主席：周龙（高等教育出版社外语出版社常务副社长）、余东（广东外语外贸大学高级翻译学院院长）、柴明颎(上外高级翻译学院院长)、李正栓(河北师大外国语学院院长)、张伟（滕讯网世博项目总监）；
秘书长：贾巍（高等教育出版社外语出版社高等教育分社社长）、张雪涛（甲申同文翻译有限公司总经理）；
副秘书长：王斌华（广东外语外贸大学高级翻译学院口译系主任）、詹成（广东外语外贸大学高级翻译学院院长助理）、张凯（高等教育出版社外语出版社高等教育分社编辑）、胡胜兰（北京甲申同文翻译有限公司公关部总监）、王静（北京甲申同文翻译有限公司副总经理）
8、参赛选手要求
1) 拥护中国共产党，拥护社会主义，遵守中国宪法和法律的中国公民及港澳台、海外华人；
2) 年龄16周岁以上、身体健康、品行端正；
3) 大学英语四级以上；
4) 具备一定的口译能力和专业修养；
5) 服从大赛组委会的安排；
6) 参赛者在报名时将填写组委会拟定的协议书一份（见报名表点击下载）。
9、参赛形式
大赛选拔采取初赛、复赛、决赛制。初赛定于各参赛院校校内选拔，初赛院校每校报名人数不低于30人，从中评选出一、二、三等奖，初赛前3名可参加各赛区城市复赛
每个复赛点评选出一、二、三等奖，其中前三名进入总决赛，总决赛评选出一、二、三等奖和单项奖（最受观众欢迎奖；最佳表现奖；最佳综合素质奖等）获得者。
10、报名方式
报名者携带本人身份证原件及复印件、简历、3张照片（一寸登记照2张，全身生活照1张）及资料费人民币100元到大赛组委会或指定赛点地址报名；大赛组委会将为所有参赛选手提供《英语口译基础教程》一本。
注意:
11、大赛赛程安排
报名时间：2009年9月1日 - 2009年11月30日
初赛时间：2009年12月1日 - 2009年12月8日
复赛时间：2009年12月12日 - 2009年12月13日
决赛暨颁奖时间：2009年12月下旬
12、大赛转播
复赛城市可进行现场录制，录像发布至腾讯网比赛专栏。
决赛地设在广东外语外贸大学，同步通过腾讯进行网络直播。
单独报名的参赛者，由大赛组委会组织安排时间通过QQ进行远程初赛，远程初赛与现场比赛同步进行，入选者可参加复赛。
13、奖项设置
1) 所有参赛选手均可获得价值超过300元的口译专业教材、口译专业培训及腾讯QQ纪念品。
2) 初赛、复赛选手通过评审产生赛区一、二、三等奖。
3) 决赛产生大赛一等奖1名；奖励现金10000元及世博期间价值15000元带薪口译实习机会。
4) 决赛产生大赛二等奖5名；奖励现金5000元或世博期间价值10000元带薪口译工作机会（获奖选手自由选择）。
5) 决赛产生大赛三等奖9名；奖励现金3000元或世博期间价值5000元带薪口译工作机会（获奖选手自由选择）。
6) 决赛另产生单项奖20名（可与一、二、三等奖重复）。
7) 组委会为初赛、复赛、决赛获奖者颁发获奖证书、奖品。
8) 参加决赛选手均可签约获得由2010上海世博会赞助商等提供的世博期间带薪实习机会。
注：以上奖品个人所得税由获奖者自理。
14、联系方式
高等教育出版社: 北京市朝阳区惠新东街4号富盛大厦22层（100029）
电话：010-58556429
传真：010-58556015
15、赛区安排
华北地区：
北京、河北、山西、天津、山东等地复赛地点：北京。
华中地区：
湖南、江西复赛地点：长沙；
复赛地点：武汉。
东北地区：
黑龙江、吉林、辽宁等地复赛地点：大连。
西南地区：
四川、重庆等地复赛地点：四川。
西北地区：
陕西、兰州、青海、河南等地复赛地点：西安。
华南地区：
广东、广西、福建等地复赛地点：广州。
华东地区：
上海复赛地点：上海
江苏、安徽复赛地点：南京
浙江复赛地点：杭州。
随着我国经济的发展与国力的加强，对外活动日益增多，中外交流日渐显著，各领域都需要具备良好素质（包括外语水平和相关专业水平两个方面）的跨语言、跨文化沟通能力的翻译专业人才。同时，2009年大学毕业生职业选择与就业分析表明：只有大约20%的语言类毕业生能够进入对口的语言交流相关行业；而中国外文局副局长、中国翻译工作者协会副会长黄友义在出席中国翻译工作者协会第5届全国理事会时指出：我国的翻译人才缺口高达90%。基于以上情况，为提高大学生的英语实际应用能力（特别在是口译方面的能力与潜质）、展现大学生的综合素质风貌，高等教育出版社联合广东外语外贸大学等专业学术机构决定主办首届“高教社杯”全国英语口译大赛（以下简称“大赛”），以期推动我国外语翻译教学事业，提高大学生创业就业技能。获胜选手均可获得由2010年上海世博会赞助商、服务供应商提供的世博会期间带薪实习机会。我们的世博会英语学习频道也将全程关注此赛事。
2、大赛名称
首届“高教社杯”全国英语口译大赛
3、主办单位
高等教育出版社
广东外语外贸大学
中国外语杂志社
4、主办单位
腾讯网
创意世博创业园语言文化交流中心
5、承办单位
甲申同文翻译有限公司
6、大赛主题、口号和宗旨
主题：专业、实战、创新的口译
口号：迎世博，大家译起来
宗旨：提升外语翻译人才素质、能力与就业
7、组委会设置
主席：仲伟合（广东外语外贸大学副校长）、刘援（高等教育出版社副社长）；
副主席：周龙（高等教育出版社外语出版社常务副社长）、余东（广东外语外贸大学高级翻译学院院长）、柴明颎(上外高级翻译学院院长)、李正栓(河北师大外国语学院院长)、张伟（滕讯网世博项目总监）；
秘书长：贾巍（高等教育出版社外语出版社高等教育分社社长）、张雪涛（甲申同文翻译有限公司总经理）；
副秘书长：王斌华（广东外语外贸大学高级翻译学院口译系主任）、詹成（广东外语外贸大学高级翻译学院院长助理）、张凯（高等教育出版社外语出版社高等教育分社编辑）、胡胜兰（北京甲申同文翻译有限公司公关部总监）、王静（北京甲申同文翻译有限公司副总经理）
8、参赛选手要求
1) 拥护中国共产党，拥护社会主义，遵守中国宪法和法律的中国公民及港澳台、海外华人；
2) 年龄16周岁以上、身体健康、品行端正；
3) 大学英语四级以上；
4) 具备一定的口译能力和专业修养；
5) 服从大赛组委会的安排；
6) 参赛者在报名时将填写组委会拟定的协议书一份（见报名表点击下载）。
9、参赛形式
大赛选拔采取初赛、复赛、决赛制。初赛定于各参赛院校校内选拔，初赛院校每校报名人数不低于30人，从中评选出一、二、三等奖，初赛前3名可参加各赛区城市复赛
每个复赛点评选出一、二、三等奖，其中前三名进入总决赛，总决赛评选出一、二、三等奖和单项奖（最受观众欢迎奖；最佳表现奖；最佳综合素质奖等）获得者。10、报名方式
报名者携带本人身份证原件及复印件、简历、3张照片（一寸登记照2张，全身生活照1张）及资料费人民币100元到大赛组委会或指定赛点地址报名；大赛组委会将为所有参赛选手提供《英语口译基础教程》一本。
注意:资料费100元和3张照片不退。
11、大赛赛程安排
报名时间：2009年9月1日 - 2009年11月30日
初赛时间：2009年12月1日 - 2009年12月8日
复赛时间：2009年12月12日 - 2009年12月13日
决赛暨颁奖时间：2009年12月下旬
12、大赛转播
复赛城市可进行现场录制，录像发布至腾讯网比赛专栏。
决赛地设在广东外语外贸大学，同步通过腾讯进行网络直播。
单独报名的参赛者，由大赛组委会组织安排时间通过QQ进行远程初赛，远程初赛与现场比赛同步进行，入选者可参加复赛。
13、奖项设置
1) 所有参赛选手均可获得价值超过300元的口译专业教材、口译专业培训及腾讯QQ纪念品。
2) 初赛、复赛选手通过评审产生赛区一、二、三等奖。
3) 决赛产生大赛一等奖1名；奖励现金10000元及世博期间价值15000元带薪口译实习机会。
4) 决赛产生大赛二等奖5名；奖励现金5000元或世博期间价值10000元带薪口译工作机会（获奖选手自由选择）。
5) 决赛产生大赛三等奖9名；奖励现金3000元或世博期间价值5000元带薪口译工作机会（获奖选手自由选择）。
6) 决赛另产生单项奖20名（可与一、二、三等奖重复）。
7) 组委会为初赛、复赛、决赛获奖者颁发获奖证书、奖品。
8) 参加决赛选手均可签约获得由2010上海世博会赞助商等提供的世博期间带薪实习机会。
注：以上奖品个人所得税由获奖者自理。
14、联系方式
高等教育出版社: 北京市朝阳区惠新东街4号富盛大厦22层（100029）
电话：010-58556429
传真：010-58556015
15、赛区安排
华北地区：
北京、河北、山西、天津、山东等地复赛地点：北京。
华中地区：
湖南、江西复赛地点：长沙；
复赛地点：武汉。
东北地区：
黑龙江、吉林、辽宁等地复赛地点：大连。
西南地区：
四川、重庆等地复赛地点：四川。
西北地区：
陕西、兰州、青海、河南等地复赛地点：西安。
华南地区：
广东、广西、福建等地复赛地点：广州。
华东地区：
上海复赛地点：上海
江苏、安徽复赛地点：南京
浙江复赛地点：杭州。
发表评论：
