关键词:美国俚语学习
来源:美国俚语网 | 发布日期:2010-07-14
1、fool around 瞎玩,虚度光阴
Jack isn’t a dependable guy. He always fools around during the working time.
杰克不是个可靠地家伙,他老是在工作时间瞎闹腾。


2、stand up guy 值得信赖的人
He is a stand up guy, and he is trustworthy.
他是个为人正直,是个值得信赖的人。


3、tiptoe around 蹑手蹑脚,小心翼翼
Tiptoe around! The baby is sleeping.
手脚轻一点,小孩在睡觉呢!


4、up in the air 悬而未决
It is no use worrying about those groundless things because everything is still up in the air.
你这么杞人忧天是没有意义的,事情还没定呢。


5、teacher's pet 得意门生
He is admitted by Tsinghua University. He is absolutely the teacher’s pet.
他被清华大学录取了,他绝对是老师们的得意门生!


6、here's the deal 事情是这样的
Look,here’s the deal. Mum is coming home this afternoon, so we must fix this out as soon as possible.
听着,事情是这样的:妈妈今天下午回来,所以我们得尽快把这些事情弄好!


7、just in case 以防万一
Take the umbrella with you, just in case.
还是带上伞吧,以防万一。


8、the bigger picture 大形势
Don’t always focus on these trivial things. See the bigger picture.
别再老是关注那些细枝末节的琐事了,看看大局吧。


9、go get them  放手干吧,你行的
Don’t hesitate any more, go get them!
别再犹豫了,放手去干吧www.fltacn.com你肯定行的!


10、get even with 扯平,向某人算账
Just wait and see, I’ll get even with you.
走着瞧吧,我会找你算账的!


11、save the day 反败为胜
You are our hero! You really saved the day.
你是我们的英雄!你让我们反败为胜了!


12、stand a chance 有可能,有希望
He didn't stand a chance to win.
他根本不可能赢的。


13、right back at you 彼此彼此
It turns out you are not that bad. Right back at you.
看来你也不是那么差嘛,大家彼此彼此。


14、a babe fest 帅哥美女云集的地方
Go and have this party with us, it's a babe fest.
跟我们一起去派对吧!有很多帅哥美女哦!


15. are you nuts? 你疯了吧
You gave up the opportunity to study in Yale. Are you nuts?
你放弃了去耶鲁读书的机会,你是疯了吧!

参考资料:

59.5K


发表评论:

您的昵称

您的主页

相关内容链接
59.5K