外卖,轻轨等常用词语的英文表达,怎样用英语说军嫂,四金,套话

1、外卖英语怎么说？
外卖可以说"takeaway food"或者简单说"takeaway"。
如果和别人说“点外卖”，可以说Would you prefer to order out?餐厅里的服务员问“堂吃还是外带”可以简单地说"For here or to go?"在外面吃饭一边用eat out。例如"I used to eat out when I lived alone around the campus."我过去一个人住在学校附近时常常出去吃饭。


2、轻轨用英语怎么说？
轻轨准确地说可以用"light rail"，它是"Light Rail Transit"的简称。不过美国外教Ashley告诉我们生活中不用light rail，而直接简单地说subway或者train，后者用得更多。例如：I'm on the train right now.我现在在轻轨上呢。

3、磁悬浮：maglev
maglev磁悬浮列车图片


4、赠品的英文说法。
赠品一般说成giveaway，其英文解释是"something given away free"。注意不要把赠品说成gift或者present了，毕竟礼品和赠品还是有很大区别的。


5、出勤率与缺勤率的英文表达。
出勤率：attendance rate；
缺勤率：absence rate。


6、军嫂用英语怎么说？
军嫂一词属于中文构词，其对应的英语说法在美国常被媒体这样表达：army wife。


7、如果你说话常被有意无意打断，你需要和别人说“让我把话说完”，这样表达：Bear with me.


8、HI-FI，WI-FI，Sci-FI的意思：
HI-FI是High Fidelity的缩写，“高保真”的意思；
WI-FI用于无线网络的称呼目前主要用于802.11b协议；
Sci-FI是科幻的意思，全称为"Science Fiction"；
例如：Sci-fi film科幻电影；Sci-fi story科幻小说。


9、上海的四金：医疗保险、养老保险、失业保险、住房公积金的英文表达：
医疗保险：medical care insurance
养老保险：endowment insurance
失业保险：unemployment insurance
住房公积金：housing fund


10、套话与表面文章：
套话可以说：cut-and-dried words
表面文章一般用：eyewash


11、高原反应：altitude sickness


12、发票：invoice；收据：receipt。